我們活在一個符號的世界裡。有天,我忽然想到我的名字,為何我叫這名字?那有意義嗎?名字所指涉的那個人才是意義所在吧?也因如此,莎士比亞說玫瑰不名為玫瑰,亦無損其芬芳。

但符號是很有趣的,我們不得不,硬是去限縮,讓每個東西有明確的意圖。馬路上,向左與向右的指示,紅燈與綠燈,麥當勞的標誌。都是鮮明單一的標記。而綠色,就讓人明瞭代表植物;三角形是山……

為了舞台劇《豬》,我們試著建構一個簡單的類似三隻小豬故事的背景,材料也真的夠簡單──剪開的黑垃圾袋,象徵有危險的黑夜,佐以綠色樹林,原本只是簡單的三角形,後來靈光一閃發現鋸齒狀更像樹木;金色的星狀剪紙,大家腦海自然會知道那是星星;一點一點的白圓,大家也知道那是雪。

這些都只是一些簡單的符號,然而,奧秘就在這裡了。符號真有趣,把複雜的事物簡化成易懂的標誌,又象徵出難以言喻的意義。

從電腦繪圖到實際等比例放大到做完,花了大約六小時,我媽媽一直記住這點,大概是覺得辛苦,但也很值得吧!