形式本生也能創造意義，《私家偵探》的用字遣詞，展現了主角性格的改變，清楚示範了這一點......
大概十年前，在書局偶然看到一本書，名曰《終於直起來》……從此，開始拜讀劇作家紀蔚然的作品。
《終於直起來》是一本散文作品，記得其中充滿他與可愛女兒的互動。之後又陸續買了多部他的劇本。紀的對白，堪稱寫作教科書，不論是用在小說或是劇本上。總是反映出他的男性幽默，不避諱低俗，真實呈現幾個死黨在一起時的那種狀態，另外，亦能透過對白，表現出角色的年齡及他象徵的年代。
順帶一提，最近某文學獎評審曾說，台灣的作者越來越不會寫對白了，我相信這是真的。近日在MOD看了一部國片《失控謊言》……其對白只能用可笑來形容，不難想像編劇大概完全沒有文學底子，導致角色對白無力又做作。所以說2016年，當南韓已經在《屍速列車》，而我們還在《失控謊言》，我他媽也只能失控罵聲幹了！
言歸正傳，真的很喜歡紀蔚然老師的作品，因為隨便翻閱，都充滿笑料，很適合拿來休閒。但也就僅此而已，諸多動作僅是簡單敘述，角色的心境表情等也僅能透過對白去揣摩。不能算是完整的感受，因此得他寫了一部推理小說《私家偵探》後，便不猶豫購入。
紀蔚然在其一部薄薄的劇本《影癡謀殺》中，已經透露出他喜愛推理小說的嗜好，但他也坦承這部劇本，只有推理的表皮，並無骨肉，因此這部長篇推理小說《私家偵探》，令我期待。
起初會覺得，這部推理小說，仍是一個他藉以抒發己見的工具，因為主角是一個戲劇系教授。其第一人稱敘述的口吻與眼光，跟紀蔚然在寫散文並無太大差異。因此亦有人評論說此作為紀伯的「偽自傳」，這麼說也是行得通的。不過，仍可發現這個角色不單純是套入紀蔚然本身。在幾處重要資訊上，是虛構的。
但既然是小說，就無所謂真偽，精不精采乃唯一指標。起初閱讀時，可以發現主角吳誠，這位戲劇系教授，是為自視甚高既矜又傲之人。他會在行文中，使用許多艱僻的用詞，不去查一下辭典可能還不懂，相當古典優美但也晦澀（我的感覺，就像當初閱讀張大春的《小說稗類》一般，學到好多生字生詞）。
而隨著吳誠角色的心境不再憤世嫉俗時，用字也變得越來越淺薄平易近人。另外，由於吳誠是台灣人，因此其中會參雜部分台文，但其台文並非正式辭典那般，多數是狀聲式用國字來表達，讀起來倒也簡單好懂。
閱讀時，很難不去同情這個深受精神障礙困擾的主角。可是就在這時，讓我領悟倒一點。推理小說往往就是在讓讀者動了感情後，失去理性，無法好好推理。如果以此為標準，紀伯在角色創造上，情感面確實做到了。
主角有其缺陷存在，因此反而在調查中，搖身一變「被調查」，越讀到本書最精彩的中段時，不禁讓我想起一部作品，就是《控制》！
就文學作品而言，我始終喜歡紀蔚然獨特的觀察力，所帶來的男性／黑色幽默（我認為只有三個作家有此風格，那就是他與黃凡、唐諾）。以小說第332
頁第9行為例：『當一個男人講話以「呀」收尾時，此人已慌亂得神志不清了。』
XD如果你喜歡這句話，那你應該會喜歡這本書。
但就推理小說而言，尚有進步空間，因為就我一個很享受推理小說，從不去預先猜測兇手，沉浸主角背後辦案的讀者來說。這是我第一次在小說結束前就猜出兇手的作品。
－－－－－－－
後記：
讀完了今年的第一本書：國家文藝獎得主紀蔚然的小說《私家偵探》。看完可以發現，他曾經被精神病困擾好一陣子。但我完全可以理解，因為我買過一本擁有他親筆簽名的劇本，但是在二手書店買到的，而且還非常新，且特別便宜。是我的話我也會瘋掉的。
這本書是《嬉戲》
留言列表
