人類各種感官的感覺相互間是可以轉移的,並透過文字表達出來,文學術語稱之為「通感」(Synaesthesia)。所以,「甜美」可以用來形容聲音,早期黑人悲愁的音樂叫做「藍調」,我們也會形容顏色有「冷色系」、「暖色系」。
人類各種感官的感覺相互間是可以轉移的,並透過文字表達出來,文學術語稱之為「通感」(Synaesthesia)。所以,「甜美」可以用來形容聲音,早期黑人悲愁的音樂叫做「藍調」,我們也會形容顏色有「冷色系」、「暖色系」。

整理房間時找到這麼一件衣服,這是《双河彎》生活文學誌送我的。當年我寫了一篇關於《告白》的書評,被双河彎錄用,並封為愛讀人,所以致贈了這麼一件尊榮的衣服。這件衣服可以隨意由我印刷一行字,我請出版社印上「WORD is GOD」,有人以為我在歌頌比爾蓋茲......確實也是啦,我幾乎一輩子都是靠Word賺錢;然而事實上,此語乃出於聖經《約翰福音》第一章第一節:『太出有道,道(WORD)與神(GOD)同在,道即是神。』
Cause I'll write for you, Ally.
英國歌手上尉詩人James Blunt寫過一首歌名為〈Annie〉,歌頌一位名叫Annie的女子;同樣,我現在也要來書寫Ally,傳揚她的名。(今天我忽然有一個領悟,這世界上我最欣賞兩種人:一種是很會書寫的人,一種是值得我去書寫的人)。