媽媽說：這間餐廳的東西「滿不錯的」！
教授說：這個網站的技術「滿不錯的」！
不熟的人說：你這個人個性「滿不錯的」！
很熟的人說：你這個人裝得「滿不錯的」！

我的第一個感覺是可憐他們，是他們能運用的詞彙太貧乏？還是他們太過含蓄，不喜歡表達自己？也許兩者皆是。

從前在安平古堡打工，遇到一個荷蘭人，他想探我口風，再決定要不要買票進來，他的問句是：「Is it cool or just『還好』?」這老兄真是把台灣人觀察得透徹（不過安平古堡對荷蘭人來說真的不太cool，他們輸了）。

台灣未免太多的人心口不一，問人對某事的看法態度，最常得到的答案一定是「還好啦！（或者小馬哥的：『沒～有～啦！』）」如此說了等於沒說的回答，到底是好還是不好？

與人交心不簡單，即使用同一種語言，也還存在巴別塔般的困難，人們漸漸遺忘了語言的可能性，愛斯基摩人有五十幾種形容雪的辭彙，中文也有許多的馬字部的字來區隔各色鬃蹄的馬。

「滿不錯的」不是個ending，它是個發話語，當你說完它，請繼續說，試著說出真實的感受，學習語言的多功，這樣……滿不錯的！